27 października prof. Magdalena Stroińska poprowadziła seminarium metodologiczne dla doktorantów w dyscyplinie językoznawstwo. W spotkaniu uczestniczyli mgr Paweł Tobolski, mgr Yana Viknianska, mgr Mateusz Hełminiak oraz mgr Antonina Ostaszewska, którzy mieli okazję przedstawić swoje zainteresowania naukowe i obszary badawcze. Spotkanie sprzyjało wymianie doświadczeń i dyskusji nad różnorodnymi zagadnieniami językoznawczymi. Prof. Stroińska wzbogaciła spotkanie o swoją wiedzę i doświadczenie, zachęcając doktorantów do refleksji nad własnymi projektami badawczymi i dalszego rozwijania zainteresowań naukowych.
Mgr Tobolski analizuje strategie i środki językowe wykorzystywane do transferu wiedzy specjalistycznej dotyczącej Formuły 1 w komunikacji medialnej. Mgr Viknianska zajmuje się analizą technik translatorskich stosowanych w przekładzie dwujęzycznych angielsko-ukraińskich i polsko-ukraińskich książek dla dzieci. Mgr Hełminiak prowadzi badania z zakresu językoznawstwa kontrastywnego polsko-niemieckiego, ze szczególnym uwzględnieniem języka inkluzywnego i niebinarnego, natomiast mgr Ostaszewska bada zapożyczenia z XIX, XX wieku oraz współczesne, kształtujące niemiecką i polską leksykę sportową.
Prof. Magdalena Stroińska jest językoznawczynią, poetką i tłumaczką. Jej zainteresowania naukowe obejmują m.in. socjolingwistykę, komunikację międzykulturową, język polityki i propagandy oraz teorię przekładu. Jest autorką licznych publikacji naukowych oraz redaktorką i współredaktorką książek poświęconych językowi, kulturze i tożsamości, w tym Exile, Language and Identity oraz Unspeakable: Narratives of Trauma. Prof. Stroińska przez wiele lat kierowała Wydziałem Językoznawstwa na McMaster University. Pełniła również funkcję przewodniczącej Linguistic Association of Canada and the United States (LACUS).
Dofinansowano ze środków Ministra Nauki w ramach programu „Regionalna inicjatywa doskonałości”.
